Malam itu pentas anugerah Academy ke-94, tengah dipenuhi tawa dan cekikik undangan yang hadir di Dolby Theatre, Los Angeles, Amerika Serikat. Pemandu acara, Chris Rock, mengenakan pantalon beludru biru dengan dasi kupu-kupu, membacakan nominasi Film Dokumenter Feature Terbaik. Pelawak terkenal itu mendadak menyelipkan guyonan yang menyerempet kepala plontos aktris Jada Pinkett Smith, sambil menyapanya. Hadirin terbahak mengiringi suara Rock yang cempreng. Hingga detik itu, sepertinya acara akan berlangsung rutin seperti biasanya.
Suami Jada, aktor Will Smith, tertangkap kamera, ikut tersenyum mendengar guyonan tersebut, begitu juga dengan Jada yang duduk di depan suaminya. Namun, di ujung senyum getir Jada, dia terlihat menunduk seraya menyatukan kedua telapak tangannya. Will segera menangkap gelagat kegeraman istrinya. Aktor yang pernah memerankan petinju Muhammad Ali itu sontak berdiri. Dengan tenang Will berjalan ke arah pentas, Rock masih terus nyerocos, tetapi dengan kedua tangannya terlipat ke belakang panggul, seperti gaya Napoleon Bonaparte atau Pangeran Charles, saat mengamati sesuatu di depan mata.
Begitu berada sedepa dari Rock, Will sekonyong-konyong melayangkan tamparan keras dengan tangan kanannya yang mendarat tepat di wajah kiri pelawak itu. Rock hanya memiringkan wajahnya. Tangan kanannya meskipun mengepal, terlihat tetap di bawah, Rock seperti sengaja tak berusaha menangkis serangan itu. Bahkan, sampul merah hati yang berisi nama-nama kandidat pemenang kategori tetap tergenggam dengan erat di tangan kirinya.
